✊ แฟนมวยหลายคนคงคุ้นหน้าคุ้นตาบุคคลคนนี้ เพราะตอนที่ ศรีสะเกษ ชนะน็อค โรมัน กอนซาเลส เขาผู้นี้เองที่ทำหน้าที่ล่ามแปลบทสัมภาษณ์ของศรีสะเกษแพร่ภาพไปทั่วโลก กระทั่งไฟต์ต่อมาตอน ศรีสะเกษ ชนะคะแนน ฮวน ฟรานซิสโก เอสตราด้า เขายังคงทำหน้าที่ล่ามอีกครั้ง อันที่จริงล่ามผู้นี้เป็นนักมวยสากลอาชีพที่มีเชื้อสายไทย ถึงแม้จะต่อยในนามอเมริกัน แต่แท้จริงแล้วเขามีสายเลือดไทยเต็มตัว เพราะพ่อแม่เป็นชาวไทย วันนี้ “เกร็ดมวยสากล” อยากให้ทุกคนได้รู้จักชายผู้นี้ให้มากขึ้นครับ 
44755094_1722374651219140_8352629574357483520_n

.
✊ 1. สวัสดีครับ ก่อนอื่นอยากให้ช่วยแนะนำตัวเองหน่อยครับ

🇹🇭️ วอร์เตอร์: สวัสดีครับ ผมชื่อ วอร์เตอร์ วราวุฒิ สาร์น้อย ฉายา เดอะ สคูล บอย พ่อแม่เป็นคนไทย แต่ผมเกิดที่ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียครับ ผมเคยต่อยมวยสากลสมัครเล่นในนามทีมชาติสหรัฐ แต่ตอนนี้มาต่อยมวยสากลอาชีพ ผมชนะ 21 ครั้ง ชนะน็อค 13 ครั้ง แพ้คะแนน 4 ครั้ง ล่าสุดเพิ่งได้แชมป์ WBC ลาตินอเมริกัน ตอนนี้ติดอันดับโลก WBC เฟเธอร์เวท อันดับที่ 20 ครับ

.
✊ 2. คุณมาเป็นนักมวยได้ยังไงครับ

🇹🇭️ วอร์เตอร์: พ่อของผมเคยเป็นนักมวยมาก่อน แต่ผมไม่รู้มาก่อนจนอายุ 16 ส่วนผมเริ่มต่อยมวยตั้งแต่อายุ 12 ที่ลอสแอนเจลิสตะวันออกเพราะผมโดยเพื่อนรังแกครับ

.
✊ 3. คุณต่อยมาหลายไฟต์ในอเมริกาและเม็กซิโก อยากมาต่อยที่เมืองไทยบ้างไหมครับ

🇹🇭️ วอร์เตอร์: ครับ ผมอยากจะต่อยที่ไทยบ้าง ทางนครหลวงโปรโมชั่นต้องการให้มาชกรายการ WP Boxing ซึ่งผมก็เปิดโอกาสที่จะมาต่อยที่เมืองไทยครับ
44331964_10102548094375647_2581407999255904256_n

.
✊ 4. คนไทยคุ้นหน้าคุณจากการเป็นล่ามให้ศรีสะเกษ คุณมาเป็นล่ามให้ศรีสะเกษได้ยังไง

🇹🇭️ วอร์เตอร์: ผมบังเอิญมีโอกาสได้คุยกับผู้ประสานงานของ HBO ตอนนั้นผมเป็นนักมวยอยู่เลยถูกเสนอให้มาเป็นล่ามครับ
.
✊ 5. มีนักมวยคนไหนที่อยากต่อยด้วยไหม

🇹🇭️ วอร์เตอร์: ผมแค่อยากจะมีแมตช์ที่ยอดเยี่ยมออกทีวีครับ

.
✊ 6. เป้าหมายหลักในตอนนี้คืออะไร

🇹🇭️ วอร์เตอร์: เป้าหมายในตอนนี้คือเป็นแชมป์โลก และสร้างแมตช์ที่ประทับใจแฟนๆ

.
44332964_10102548094235927_5552079939794108416_n

✊ 7. มีนักมวยคนไหนที่ชอบบ้างครับ

🇹🇭️ วอร์เตอร์: ที่ผมชอบมากสุดๆ คือ เบอร์นาร์ด ฮอปกินส์, อังเดอร์ วอร์ด, ฟลอยด์ เมย์เวทเธอร์ จูเนียร์ ส่วนคนไทยก็ ศรีสะเกษ ศ.รุ่งวิสัย ผู้เป็นแรงบันดาลใจของผม

.
✊ 8. นักมวยที่คิดว่าน่าจับตามองที่สุดในปัจจุบัน

🇹🇭️ วอร์เตอร์: เทอเรนซ์ ครอว์ฟอร์ด

.
✊ 9. นอกจากชอบมวยแล้ว ปกติมีงานอดิเรคอะไรบ้าง

🇹🇭️ วอร์เตอร์: มีครับ ปกติผมชอบเต้นครับ เต้น Salsa กับ Bachata

.
✊ 10. ตอนนี้มีครอบครัวรึยังครับ

วอร์เตอร์: ยังไม่มีครับ ตอนนี้ยังโสดครับ

.
✊ 11. สุดท้ายครับ อยากฝากอะไรถึงแฟนมวยชาวไทยมั้ยครับ

🇹🇭️ วอร์เตอร์: ครับ ผมอยากให้แฟนๆ ชาวไทยติดตามและคอยเชียร์ผม แม่ผมก็เป็นคนสกลนคร ผมอยากจะทำให้ประเทศไทยเป็นที่รู้จักในนามประเทศที่สร้างแชมป์โลกครับ

.
21432703_10102033861632187_356487780119377978_n

✊ 12. มีช่องทางติดตามไหมครับ ขอบคุณมากครับ

🇹🇭️ วอร์เตอร์: ติดตามผมได้ทางเฟซบุ๊คส์ Walter “The School Boy” Sarnoi และอินสตาแกรม WalterSarnoi ครับ ขอบคุณมากครับ

………………………………………………………

✊ ล่าสุด วอร์เตอร์ เพิ่งได้แชมป์ WBC ลาตินอเมริกัน รุ่นเฟเธอร์เวท ถือเป็นก้าวสำคัญของเจ้าตัวเพราะเป็นก้าวที่ขยับเข้าใกล้แชมป์โลกมากขึ้น มาเป็นกำลังใจให้ วอร์เตอร์ กันเถอะครับ


(บทสัมภาษณ์นี้แปลจากภาษาอังกฤษ ข้อมูลอาจคลาดเคลื่อนไปบ้าง ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้)

30740947_1493320447457896_8438005681591681024_n

 

@ credit news –image :: เพจ เกร็ดมวยสากล/thairec live

 

 

เชิญแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ

comments

บทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมจากผู้เขียน